三、注釋 1. 涵:包含。虛:空。太清:天。這句說湖水平滿,與天渾為一體。 2. 氣蒸雲夢澤:洞庭湖水氣蒸騰,瀰漫在雲夢澤上空。雲、夢:古代二澤名,雲在江北,夢在江南,後來淤成陸地,大約在今洞庭湖北岸地區。 3. 撼:搖動,粵[憾],[ham6];漢[hɑ̀n]。岳陽城:今湖南岳陽市,在洞庭湖東岸。 4. 欲濟無舟楫:想要渡過湖去,而無船槳可用,語意雙關,指意欲出仕而無人引薦。唐太宗《春日登陝州城樓》:「巨川何以濟,舟楫佇時英。」楫:粵[接],[zip3];漢[jí]。 5. 端居恥聖明:閒居在家則有愧於盛明之世。 6. 坐觀垂釣者:《淮南子.說林訓》:「臨河而羨魚,不如歸家織網。」這裏用「垂釣者」比喻仕者,用「羨魚情」比喻自己空有出仕願望而無法實現。 |